Дар олами ҷон на мард пайдост на зан

Чаҳ олами ҷон на ҷон ҳувайдост на тан

То кӣ гӯйии зи мо ва ман шармати бод

То чанд зи мо ва ман ки на мост на ман