Кӣ пашша тавонад ки сурайё бинад

کی پشه تواند که ثریا بیند

ё мўрчҳои гулшан хзро бинад

یا مورچهای گلشن خضرا بیند

Ҳар қатра ки ҳамранг нашуд дарё ро

هر قطره که همرنگ نشد دریا را

ӯ дар дарё чигуна дарё бинад

او در دریا چگونه دریا بیند