Охири рӯзии дилат ба дарга бирасад
آخر روزی دلت به درگه برسد
Ҷони ту ба мақсӯди ту ногуҳ бирасад
جان تو به مقصود تو ناگه برسد
Сад олами пар ситора мебинӣ ту
صد عالم پر ستاره میبینی تو
Чун ҷумла ба як бурҷ расад раҳ бирасад
چون جمله به یک برج رسد ره برسد