Ҳар чиз ки ҳаст дар ду олам кам ва беш

هر چیز که هست در دو عالم کم و بیش

Аз ҷилвагарӣ нур ӯст эй дарвеш !

از جلوه‌گریِ نور اوست ای درویش!

То ҷилва ҳаме кунад ҳама ҷилва ӯст

تا جلوه همی کند همه جلوهٔ اوست

Чун ҷилва кунад тарк , намонад пас впиш

چون جلوه کند تَرک، نماند پس و پیش