Бархез ва ба баҳри ишқи дилдор дароӣ

برخیز و به بحرِ عشقِ دلدار درای

Мардӣ куну мардонаи бад-ӣни кордроӣ

مردی کن و مردانه بدین کاردرای

Аз ҳар ду ҷаҳон чу сӯзании бараҳнаи гирд

از هر دو جهان چو سوزنی برهنه گرد

Вонгоаҳ ба баҳр , срнгўнсор , дароӣ

وانگاه به بحر، سرنگونسار، درای