Баҳрӣ ки ҳамаи умр ба икдми бинӣ

بحری که همه عمر به یکدم بینی

Ду куни дарави ҳамчуи ду шабнами бинӣ

دو کَوْن درو همچو دو شبنم بینی

Дар нуктаи он бҳрншин ҳозир бош

در نکتهٔ آن بحرنشین حاضر باش

То доираи хеш , ду олами бинӣ

تا دایرهٔ خویش، دو عالم بینی