Гарчи дили ту зини ҳамаи ғам танг шавад

گرچه دل تو زین همه غم تنگ شود

Ғами каш ки зи ғами мард ба фарҳанг шавад

غم کش که ز غم مرد به فرهنگ شود

Меранҷ дарин ҳабси бало аз сад ранг

میرنج درین حبس بلا از صد رنگ

То онгоҳат ки ҷумлаи як ранг шавад

تا آنگاهت که جمله یک رنگ شود