Дар банди хаёли ғайри як зарра мабош

در بند خیال غیر یک ذرّه مباش

Дар баҳри зи хеши гуми шӯ ва қатра мабош

در بحر ز خویش گم شو و قطره مباش

Олам ҳама оинаасту ҳақ рӯй дарав

عالم همه آینهست و حق روی درو

Ту рӯй нигар , ба оина ғарра мабош

تو روی نگر، به آینه غرّه مباش