Гар пардаи з рӯй кор бар мидорӣ !

Андари пас пардаи лаъибати бекорӣ

ё ҳар чаҳ ки ҳаст дар ҷаҳон оинааст !

Бо оинаи ҷумлаи туе пиндорӣ