Бингар бингар , эй дил ! агар марди раҳе

بنگر بنگر، ای دل! اگر مرد رهی

То ту зи ҳиҷоб ҳар ду олами барраӣ

تا تو ز حجاب هر دو عالم برهی

Ин шӯъбадаи латифро бар чаҳ наҳй

این شعبدهٔ لطیف را بر چه نهی

Ҳам ҳуққа аз ӯ параст ва ҳам ҳуққаи тиҳӣ

هم حقّه از او پُر است و هم حقّه تهی