Дар ишқи ту брхўиштнм фармон нест

در عشقِ تو برخویشتنم فرمان نیست

Венаи дарди маро ба ҳеҷ рӯ дармон нест

وین درد مرا به هیچ رو درمان نیست

Гуфтӣ : « барраигар з серум бархезӣ »

گفتی: «برهی گر ز سرم برخیزی»

Бархестанам аз сари ҷон осон нест

برخاستنم از سر جان آسان نیست