эй қавм ! агар ҳамдам ин мискинед

ای قوم! اگر همدم این مسکینید

Мотами задҳои бар сари ман бгзинид

ماتم زدهای بر سر من بگزینید

Ваии ҷумлаи зарроти ҷаҳони мибинид

وی جملهٔ ذرّات جهان میبینید

То ҳашар ба мотам дилам биншинед

تا حشر به ماتم دلم بنشینید