Зини дард ки ҷузи ғусса ҷон менадиҳад

زین دَرد که جز غصهٔ جان میندهد

Ҷузи дарди қаландарӣ амон менадиҳад

جز دُردِ قلندری امان میندهد

Он оҳ ба сидқ каз қаландари хезад

آن آه به صدق کز قلندر خیزد

Дар савмиъаи ҳеҷ кас нишон менадиҳад

در صومعه هیچ کس نشان میندهد