Дил гарчи зи умр пеш хӯрдӣ дорад

دل گرچه ز عمر پیش خوردی دارد

Май даҳ ки дилам ҳануз гардӣ дорад

می ده که دلم هنوز گردی دارد

Бар зардии офтоб дар даҳ май сурх

بر زردی آفتاب دَر دِه می سرخ

Кин зардии офтоб дардӣ дорад

کاین زردی آفتاب دردی دارد