Чун ҷилваи гули зи гулистон пайдо шуд

چون جلوهٔ گل ز گلستان پیدا شد

Булбул ба сухан даромад ва шайдо шуд

بلبل به سخن درآمد و شیدا شد

Дар ҷом булӯр кун май лаъл ки боғ

در جام بلور کن می لعل که باغ

Аз марвориди абр чун мино шуд

از مروارید ابر چون مینا شد