эй тарки қаландарии шаробӣ дар даҳ

ای ترک قلندری شرابی در ده

Ҷомии ду , май , аз баҳри харобӣ дар даҳ

جامی دو، می، از بهر خرابی در ده

Венаи бастаи ҳирси олами фонӣ ро

وین بستهٔ حرص عالم فانی را

Зон пеш ки хок гардад обӣ дар даҳ

زان پیش که خاک گردد آبی در ده