Гул гуфт : касами ҳеҷ фусун менакунад

گل گفت: کسم هیچ فسون مینکند

Дармони ман ғарқа ба хӯн менакунад

درمان من غرقه به خون مینکند

Зини пой ки ман бар сар оташ дорам

زین پای که من بر سر آتش دارم

Каси хори гулобгар бурун менакунад

کس خار گلابگر برون مینکند