Гули байн ки ба сад ғанҷ ва ба сдноз расед

گل بین که به صد غنج و به صدناز رسید

Вази ғунчаи саркаш ба сад эъзоз расед

وز غنچهٔ سرکش به صد اعزاز رسید

Розӣ ки сабо ба гӯши гули дрмигФт

رازی که صبا به گوش گل درمیگفت

Имрӯз ба булбули он ҳама боз расед

امروز به بلبل آن همه باز رسید