Овози хурӯси субҳ дар самъ афтод

آوازِ خروس صبح در سمع افتاد

Оташи зи фурӯғи бода дар шамъ афтод

آتش ز فروغ باده در شمع افتاد

Бархез ва сабӯҳ кун ки чун абри баҳор

برخیز و صبوح کن که چون ابرِ بهار

Аз хандаи субҳи гиря бар ҷамъ афтод

از خندهٔ صبح گریه بر جمع افتاد