Вақтаст ки соқӣ сар ме бигушоед

وقت است که ساقی سرِ می بگشاید

Мутриби раҳи чангу дам не бигушоед

مطرب ره چنگ و دم نی بگشاید

Торўӣ чу хуршед ту набӯд ба сабӯҳ

تاروی چو خورشیدِ تو نَبْوَد به صبوح

Корам ба калиди субҳ кӣ бигушоед

کارم به کلیدِ صبح کی بگشاید