эй субҳ ҳануз моҳтобаст , маханд
ای صبح هنوز ماهتاب است، مخند
Дар шишаи мо яқин шаробаст , маханд
در شیشهٔ ما یقین شراب است، مخند
Дар теғи ниҳодае қалами михндӣ
در تیغ نهادهای قلم میخندی
Чун ҷои ту теғ офтобаст , маханд
چون جای تو تیغ آفتاب است، مخند