Биҳмдм агар дамии занӣ нуқсон аст

بیهمدم اگر دمی زنی نقصان است

Зеро ки туро ҳамдами мутлақ ҷон аст

زیرا که تو را همدم مطلق جان است

Чун субҳ наёфт ҳамдамӣ дар ҳамаи умр

چون صبح نیافت همدمی در همه عمر

Дам гарчи ба сидқ мезанӣ товон аст

دم گرچه به صدق میزنی تاوان است