Тодўри Фтодҳом аз он нодарраи кор

تادور فتادهام از آن نادره کار

Дили гашт ба сад пора ва сад шуд ба ҳазор

دل گشت به صد پاره و صد شد به هزار

Ман чун шамъам ки дар фироқи рухи ёр

من چون شمعم که در فراقِ رخِ یار

Шаби мисўзм ба рӯзи мимирми зор

شب میسوزم به روز میمیرم زار