Мо баҳри балои пеши гирифтему шудем
ما بحرِ بلا پیش گرفتیم و شدیم
Қурбони гаштани кеши гирифтему шудем
قربان گشتن کیش گرفتیم و شدیم
Чун ашк ба пои аўФтодим ба дард
چون اشک به پای اوفتادیم به درد
Чун шамъи сари хеши гирифтему шудем
چون شمع سرِ خویش گرفتیم و شدیم