Чун шамъ ба як нафаси фурӯ мурда мабош

چون شمع به یک نفس فرو مرده مباش

Дар кӯии ҳаваси умри басар барда мабош

در کوی هوس عمر بسر برده مباش

Чун шамъ фусурда омад андари раҳи ишқ

چون شمع فسرده آمد اندر ره عشق

Мисўзндш ки низ афсурда мабош

میسوزندش که نیز افسرده مباش