Шамъ омад ва гуфт : сахт кӯшам имшаб

شمع آمد و گفت: سخت کوشم امشب

Вази оташи дили ҳазор ҷӯшами имшаб

وز آتش دل هزار جوشم امشب

Даии шери зи пистон асал нӯшедам

دی شیر ز پستان عسل نوشیدم

Шер аз оташ чигуна нӯшами имшаб

شیر از آتش چگونه نوشم امشب