Шамъ омад ва гуфт : ҳар замон чун қаламам

شمع آمد و گفت: هر زمان چون قلمم

Газ аз саракин сроФкнд дар қадамам

گاز از سرِکین سرافکند در قدمم

Бисёр ба аҷзи газро дам додам

بسیار به عجز گاز را دم دادم

Ҳам даргирад ки оташинаст дамам

هم درگیرد که آتشین است دمم