Шамъ омад ва гуфт : ин сафар афтод маро

شمع آمد و گفت: این سفر افتاد مرا

Каз рафтан он сад хатар афтод маро

کز رفتن آن صد خطر افتاد مرا

Сар дар кнбми тамом , гӯйӣ ки набард

سر در کَنَبَم تمام، گویی که نبرد

Ин кори нигар ки дар сар афтод маро

این کار نگر که در سر افتاد مرا