Шамъ омад ва гуфт : агар танами ғам каш хост

شمع آمد و گفت: اگر تنم غم کش خاست

Оташ дар ман гарм равад дил хуш хост

آتش در من گرم رود دل خوش خاست

Гирдоби бало бар сар ман мегардад

گرداب بلا بر سر من میگردد

Гирдоб ки дидааст ки аз оташ хост

گرداب که دیده است که از آتش خاست