Шамъ омад ва гуфт : аз тани саркаши хеш

شمع آمد و گفت: از تنِ سرکشِ خویش

Сар мибинм фиканда дар мФрши хеш

سر میبینم فکنده در مفرشِ خویش

Ҳарчанд ки дар мшмъми печида

هرچند که در مشمّعم پیچیده

Ҳам ғарқа шавам дар об аз оташи хеш

هم غرقه شوم در آب از آتشِ خویش