Парвона ба шамъ гуфт : чанде сӯзам

پروانه به شمع گفت: چندی سوزم

Шамъаши гуфто : сӯхтанат омӯзам

شمعش گفتا: سوختنت آموزم

Ту пари сӯзӣ ба икдм ва ман ҳамаи шаб

تو پر سوزی به یکدم و من همه شب

Мисўзму мигриму мёФрўзм

میسوزم و میگریم و میافروزم