Парвона ба шамъ гуфт : гриндаҳ мабош

پروانه به شمع گفت: گرینده مباش

Шамъаши гуфто : зи ман пароканда мабош

شمعش گفتا: ز من پراکنده مباش

Коташи басарам чу ашк дар пой афтод

کاتش بسرم چو اشک در پای افتاد

Сари миФкнндм ки сар афканда мабош

سر میفکنندم که سر افکنده مباش