Дар фақри дилами азм сиёҳӣ дорад

در فقر دلم عزم سیاهی دارد

Қасди сифатӣ номутаноҳӣ дорад

قصد صفتی نامتناهی دارد

Дар зулмат азон гурехт чун мардуми чашм

در ظلمت ازان گریخت چون مردم چشم

Яъне ки басии нур алоҳӣ дорад

یعنی که بسی نور الاهی دارد