Дарвеширо ба ҳар чаҳ хоҳӣ надаҳум

درویشی را به هر چه خواهی ندهم

Венаи малик ба моҳ то ба моҳӣ надаҳум

وین ملک به ماه تا به ماهی ندهم

Чун сиҳҳату амну лиззат илмам ҳаст

چون صحت و امن و لذت علمم هست

Танҳоиро ба подшоҳӣ надаҳум

تنهای را به پادشاهی ندهم