Рафтему зи мо замона ошуфта бимонад

رفتیم و ز ما زمانه آشفته بماند

Бо он ки зи сад гуҳари яке суфта бимонад

با آن که ز صد گهرِ یکی سفته بماند

Афсӯс ки сад ҳазор маънии латиф

افسوس که صد هزار معنی لطیف

Аз ноаҳлии халқ ногуфта бимонад

از نااهلی خلق ناگفته بماند