Инак ҷонам ба пеши ҷонон шуда ам

اینک جانم به پیشِ جانان شده‌ام

Дар партав ӯ сояи пинҳон шуда ам

در پرتوِ او سایهٔ پنهان شده‌ام

Лаб бар лаби лаълаш суханӣ ме гуфтам

لب بر لبِ لعلش سخنی می‌گفتم

Зонаст ки дар сухани дроФшон шуда ам

زانست که در سخن دُرافشان شده‌ام