Мурғи дили ман зи бас ки парвоз оварад

مرغ دل من ز بس که پرواز آورد

Олами олам , ҷаҳони ҷаҳон , роз оварад

عالم عالم، جهان جهان، راز آورد

Чандон ба ҳамаи сӯии ҷаҳон берун шуд

چندان به همه سوی جهان بیرون شد

Кин ҳар ду ҷаҳон ба нқтҳоӣ боз оварад

کاین هر دو جهان به نقطهای باز آورد