Касро дидӣ зи худ нФўри афтода

کس را دیدی ز خود نفور افتاده

Дар фурқати хештани сабури афтода

در فرقت خویشتن صبور افتاده

Фии алҷмлаҳ агар нишони мо митлбӣ

فی الجمله اگر نشانِ ما میطلبی

Моием ҳамаи зи хеши даври афтода

ماییم همه ز خویش دور افتاده