Умрии дили ман ғарқаи хӯни омада буд

عمری دل من غرقهٔ خون آمده بود

Бар даргаи ишқи сарнигӯни омада буд

بر درگه عشق سرنگون آمده بود

Аз бас ки зад ин дар вксши дрнгшод

از بس که زد این در وکسش درنگشاد

ӯ буд ки аз буруни даруни омада буд

او بود که از برون درون آمده بود