Зон гашти дилами хароб аз ҳар зарра

زان گشت دلم خراب از هر ذرّه

То бархезад ниқоб аз ҳар зарра

تا برخیزد نقاب از هر ذرّه

Чун пардаи броўФтоди дил дар нагирист

چون پرده براوفتاد دل در نگریست

Метофт сад офтоб аз ҳар зарра

میتافت صد آفتاب از هر ذرّه