Мардон май маърифат ба иқболи кашанд

مردان می معرفت به اقبال کشند

На ҳамчуи занони дардии ашколи кашанд

نه همچو زنان دُردی اشکال کشند

Ҳарчи он ба далели равшанат бояд кард

هرچ آن به دلیل روشنت باید کرد

Обӣаст ки аз чоҳ ба ғарболи кашанд

آبیست که از چاه به غربال کشند