Ҷони шефтаи аласт май пиндорӣ

جان شیفتهٔ الست می‌پنداری

Ва андешаи мо баҳонае беш набӯд

و اندیشهٔ ما بهانه‌ای بیش نبود

Онаст ки хеш , ҳаст май пиндорӣ

آنست که خویش، هست می‌پنداری

Қисса чаҳ кунам , нишонае беш набӯд

قصّه چه کنم، نشانه‌ای بیش نبود