Ҷонат ба гӯи танӣ дар афтод ва бирафт

جانت به گُوِ تنی در افتاد و برفت

Ҷамшед ба гулханӣ дар афтод ва бирафт

جمشید به گلخنی در افتاد و برفت

Аз мӯату ҳаёт чанд пурсӣ охир

از مُوْت و حیات چند پرسی آخر

Хуршед ба равзанӣ дар афтод ва бирафт

خورشید به روزنی در افتاد و برفت