эй дил ! дидӣ ки ҳарчӣ дидӣ ҳеҷ аст

ای دل! دیدی که هرچه دیدی هیچ است

Ҳар қиссаи даврон ки шунидӣ ҳеҷ аст

هر قصّهٔ دوران که شنیدی هیچ است

Чандин ки з ҳар сӯии давидӣ ҳеҷ аст

چندین که ز هر سوی دویدی هیچ است

Ва имрӯз ки гӯша Эй гузидӣ ҳеҷ аст

و امروز که گوشه ای گزیدی هیچ است