Бигузар зи ҳису хаёл , эй толиби ҳол

بگذر ز حس و خیال،‌ای طالب حال

То ҳар ду ҷаҳони ҷалоли бинӣу ҷамол

تا هر دو جهان جلال بینی و جمال

Зеро ки ту ҳарчӣ дар ҷаҳон мебинӣ

زیرا که تو هرچه در جهان میبینی

Ҷузи ваҷҳи бақо ҳама саробасту хаёл

جز وجه بقا همه سرابست و خیال