ё шодии ду куни ғами ингори ҳама

یا شادی دو کون غم انگار همه

ё малики ҷаҳони мусаллами ингори ҳама

یا ملکِ جهان مسلّم انگار همه

Хоҳӣ ки вуҷӯди асли тобад бар ту

خواهی که وجودِ اصل تابد بر تو

Кунин бакулии адами ингори ҳама

کونین بکلّی عدم انگار همه