Нони пазии девона ва бечора шуд
نان پزی دیوانه و بیچاره شد
Вази миёни нони пазон овора шуд
وز میان نان پزان آواره شد
Шаҳр мегаштӣ чу пай гум карда
شهر میگشتی چو پی گم کردهٔ
Гардаи михўостӣ бе карда
گردهٔ میخواستی بی کردهٔ
Соилӣ пурсед азуи к-эии ҳилаи ҷӯй
سایلی پرسید ازو کای حیله جوی
Гарда бе карда чун бошад бигӯӣ
گردهٔ بی کرده چون باشد بگوی
Гуфт то ман пхтмии як гардаи нон
گفت تا من پختمی یک گرده نان
Гардаи нав дар раседӣ ҳамчунон
گردهٔ نو در رسیدی همچنان
То бпхтии гардае бихбр
تا بپختی گردهٔ ای بیخبر
Дар бар ришами нҳодндӣ дигар
در بر ریشم نهادندی دگر
Чун сиррӣ пайдо набад ин гарда ро
چون سری پیدا نبد این گرده را
Сар бигардед аз ҷунуни ин мурда ро
سر بگردید از جنون این مرده را
Бар дилам чизе даромад аз илоҳ
بر دلم چیزی درآمد از اله
Гуфт сад гардаи мпзи як гардаи хоҳ
گفت صد گرده مپز یک گرده خواه
Рӯз то шаби гарда нон мебаст
روز تا شب گردهٔ نان میبست
Гарда охир расад аз сад каст
گردهٔ آخر رسد از صد کست
Хуш хушӣ мерӯ мёнроаҳи ту
خوش خوشی میرو میانراه تو
Гарда бе карда мехоҳ ту
گردهٔ بی کردهٔ میخواه تو
Чораи сад гарда мебоист кард
چارهٔ صد گرده میبایست کرد
То марои як гарда мебоист хӯрд
تا مرا یک گرده میبایست خورد
Ин замон ҳар рӯз шукр мехӯрам
این زمان هر روز شکر میخورم
Ба занони сад чиз дигар мехӯрам
به زنان صد چیز دیگر میخورم
Гртро нон нарасад аз ҳақ зон буд
گرترا نان نرسد از حق زان بود
Тодлти пайвастаи саргардон буд
تادلت پیوسته سرگردان بود
Зонкагар саргашта нон хоҳадаш
زانکه گر سرگشتهٔ نان خواهدش
Надиҳадаши нон зонка гирён хоҳадаш
ندهدش نان زانکه گریان خواهدش