Буд млоҳии Муъаммари кори дон

بود ملاحی معمر کار دان

Зу касе пурсед к-эй бисёр дон

زو کسی پرسید کای بسیار دان

Аз аҷоибҳои дарёи бозгуӣ

از عجایبهای دریا بازگوی

Гуфташ он млоҳи к-эии асрори ҷӯй

گفتش آن ملاح کای اسرار جوی

Ин аҷабтар дидҳоми ман каз баҳор

این عجبتر دیدهام من کز بحار

Дар саломат киштӣ ояд боканор

در سلامت کشتی آید باکنار

Кштӣӣ бар рӯй ғарқобии мудом

کشتئی بر روی غرقابی مدام

Мавҷ меояд дамодам бар давом

موج میآید دمادم بر دوام

Мо миёни мавҷу ғарқобии сиёҳ

ما میان موج و غرقابی سیاه

Мунтазир то бод чун ояд зи роҳ

منتظر تا باد چون آید ز راه

Бар наёяд ҳеҷ корӣ аз ҳиял

بر نیاید هیچ کاری از حیل

Ва итилоъӣ нест бар лавҳи азал

و اطلاعی نیست بر لوح ازل

Пас тариқи ту бФрмон рафтан аст

پس طریق تو بفرمان رفتن است

Бихўдӣ дар водии ҷон рафтан аст

بیخودی در وادی جان رفتن است

Бандаи он беҳтар ки бар фармон равад

بنده آن بهتر که بر فرمان رود

Каз худованд ончӣ хоҳад он равад

کز خداوند آنچه خواهد آن رود