Он яке девона пурсед роз
آن یکی دیوانهٔ پرسید راز
К-эии фалони ҳақро шиносӣ бе муҷоз
کای فلان حق را شناسی بی مجاز
Гуфт чун ншносмши сад бораи ман
گفت چون نشناسمش صد باره من
Зонк азуи гаштами чунин овораи ман
زانک ازو گشتم چنین آواره من
Ҳам зи шаҳр ва ҳам зхўишон давр кард
هم ز شهر و هم زخویشان دور کرد
Дили змни бараду маро маҳҷӯр кард
دل زمن برد و مرا مهجور کرد
Рӯзу шаб дар даст дорад доманам
روز و شب در دست دارد دامنم
Ҷумлаи ман ӯро шиносам то манам
جمله من او را شناسم تا منم