Солик омад навҳагар дар пеши Нӯҳ
سالک آمد نوحه گر در پیش نوح
Гуфт эй шайхи шуюуху рӯҳи рӯҳ
گفت ای شیخ شیوخ و روح روح
Олимии дардӣу дарёии даво
عالمی دردی و دریای دوا
Одами сонӣу шайхи анбиё
آدم ثانی و شیخ انبیا
Хушки соли олам аз канъон турост
خشک سال عالم از کنعان تراست
Ваии аҷаби олами пар аз тӯфон турост
وی عجب عالم پر از طوفان تراست
Ашки ту дар навҳа чун бисёр шуд
اشک تو در نوحه چون بسیار شد
То танурии гарми тӯфон бор шуд
تا تنوری گرم طوفان بار شد
Киштии аҳли саломати хоси тест
کشتی اهل سلامت خاص تست
То абади дарёии дайни ихлоси тест
تا ابد دریای دین اخلاص تست
Гар дар он киштӣ наомад ҳаркасат
گر در آن کشتی نیامد هرکست
Сари бисмии аллоҳи муҷрӣҳо баст
سر بسم اللّه مجریها بست
Ташнатар аз ту надидам ҳечкас
تشنه تر از تو ندیدم هیچکس
Лоҷарам тӯфонат омад пеш ва пас
لاجرم طوفانت آمد پیش و پس
Гарчи олами гашти пари тӯфони ту
گرچه عالم گشت پر طوفان تو
Бештар шуд тишнагии ҷони ту
بیشتر شد تشنگی جان تو
То ба сари ишқ дар кор омадӣ
تا به سرّ عشق در کار آمدی
Ташнаи дарёӣ асрор омадӣ
تشنهٔ دریای اسرار آمدی
Чун басӯрат омад он дарёи зи зӯр
چون بصورت آمد آن دریا ز زور
Дар ҷаҳони афканди тӯфони ту шӯр
در جهان افکند طوفان تو شور
Чун ҷаҳонро тишнагии бншондӣ
چون جهان را تشنگی بنشاندی
Киштии аҳл саломат ронадӣ
کشتی اهل سلامت راندی
Мурдаи ишқами маро ҷонӣ фирист
مردهٔ عشقم مرا جانی فرست
Ташна хоҳам мард тӯфонӣ фирист
تشنه خواهم مرد طوفانی فرست
Нӯҳ гуфт эй биқрори навҳа гар
نوح گفت ای بیقرار نوحه گر
Бозкни чашм аз ҳам ва дар ман нигар
بازکن چشم از هم و در من نگر
Так задам дар роҳ ӯ солии ҳазор
تک زدم در راه او سالی هزار
То ки дод аз хайли куффорами канор
تا که داد از خیل کفارم کنار
Захм хӯрдам рӯзу шаби умрии дароз
زخم خوردم روز و شب عمری دراز
То бсди зорӣ дар ман кард боз
تا بصد زاری در من کرد باز
Ту бад-ӣн зӯдӣ бидон дар чун рисӣ
تو بدین زودی بدان در چون رسی
Вази нахустин пояи бартар чун рисӣ
وز نخستین پایه برتر چون رسی
Сабр мебояд туро ночор кард
صبر میباید ترا ناچار کرد
То туоне чораи ин кор кард
تا توانی چارهٔ این کار کرد
Гар дарии хоҳӣ ки бигушоед туро
گر دری خواهی که بگشاید ترا
Вончаҳи ҷўӣӣ рӯй бинмоед туро
وآنچه جوئی روی بنماید ترا
Аз дар пайғомбари охири замон
از در پیغامبر آخر زمان
Ҳамчуи ҳалқаи срмгрдони як замон
همچو حلقه سرمگردان یک زمان
Зонкаҳ то хуршед бошад роҳбар
زآنکه تا خورشید باشد راهبر
Бар ситора чун тавон кардани сафар
بر ستاره چون توان کردن سفر
Зарраи роҳ дар хуршеди гир
ذرهٔ راه در خورشید گیر
Роҳи он султонии ҷовиди гир
راه آن سلطانی جاوید گیر
Гар ба қурби Мустафои ҷўӣии ту роҳ
گر به قرب مصطفی جوئی تو راه
Пеши иброҳӣми рӯи зини ҷойгоҳ
پیش ابراهیم رو زین جایگاه
Солик омад пеши пери арҷманд
سالک آمد پیش پیر ارجمند
Қиссаи бргФтш алҳақ дардманд
قصهٔ برگفتش الحق دردمند
Пер гуфташ ҳаст Нӯҳи ороми рӯҳ
پیر گفتش هست نوح آرام روح
Ҳақи ниҳодаи ном ӯ аз навҳаи Нӯҳ
حق نهاده نام او از نوحه نوح
Дар мусӣбат буд доими марди кор
در مصیبت بود دایم مرد کار
Навҳа будаш рӯзу шаб аз дарди кор
نوحه بودش روز و شب از درد کار
То наёяд дарди ин карти падед
تا نیاید درد این کارت پدید
Қиссаи ин дард натавонӣ шунид
قصهٔ این درد نتوانی شنید
Гар ту хоҳӣ то шӯии мард эй писар
گر تو خواهی تا شوی مرد ای پسر
Ҳеҷ дармон нест ҷузи дард эй писар
هیچ درمان نیست جز درد ای پسر